PROGRAM | 19. SURVIVAL

Od 19 lat organizator SURVIVALU, fundacja Art Transparent, podejmuje wyzwanie wprowadzania publiczności do nietypowych, często niedostępnych na co dzień przestrzeni miejskich. W ramach wystawy głównej artyści i artystki z Polski i zagranicy prezentują prace z obszarów sztuki współczesnej. W tym roku będą mieli okazję zmierzyć się z niezwykłą lokalizacją. 

Kolej na Pafawag

Kotłownia to część byłej Państwowej Fabryki Wagonów Pafawag we Wrocławiu, do lat 80. jednej z największych w Europie fabryk maszyn i taboru kolejowego, przed drugą wojną światową znanej jako fabryka Linke-Hoffman-Werke. – Produkowano w niej dosłownie wszystko, co mogło poruszać się na torach  – lokomotywy, wagony kolejowe różnego przeznaczenia, wagoniki dla kolejek górskich, ale również tramwaje, ciągniki, maszyny dla przemysłu spożywczego – mówi Ewa Pluta z Muzeum Miejskiego Wrocławia. Budynki i historia Pafawagu oferują istotny kontekst dla hasła przewodniego „Nigdzie stąd nie pojedziecie”, które nawiązuje do skutków pandemii, takich jak znaczące ograniczenie możliwości przemieszczania się, w tym podróżowania. 

Tegoroczny SURVIVAL to wystawa główna prezentowana na trzech poziomach we wnętrzu budynku, jak i realizacje artystyczne na zewnątrz czy w przestrzeni Sekcji Studenckiej wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych. Tor zwiedzania wystawy otworzy Scena Wideo, ulokowana w otoczeniu fundamentów kotłów, które kiedyś ogrzewały wodę na potrzeby swojej pierwotnej funkcji. Projekcje odbędą się także na szczytowej ścianie monumentalnej Kotłowni. Większość prezentowanych prac powstała podczas lockdownu lub została zrealizowana bezpośrednio w odpowiedzi na hasło Przeglądu. Oprócz form wideo zaprezentowane zostaną dzieła malarskie, instalacje, obiekty i prace rysunkowe, jak również rzeźba czy ceramika. Odpowiedzią na okoliczności pandemiczne dla twórczości artystycznej będzie Scena Dźwiękowa. – W historii praktyki pejzażu dźwiękowego globalne zamknięcie było być może jedyną okazją do faktycznego „wsłuchania się w świat”, przy diametralnie mniejszym zanieczyszczeniu hałasem komunikacyjnym – mówi Daniel Brożek, kurator sceny.

Spacery, oprowadzania, debaty i słynna Jednostka z Wrocławia

W siedzibie sąsiadującej z Kotłownią Wyższej Szkoły Bankowej w ramach Sceny Społecznej i programu Kreatywna Europa odbędzie się cykl debat o mobilności i przyszłych scenariuszach międzynarodowej wymiany artystycznej. W „Forum Dialogu” wezmą udział goście z Polski, Czech, Stanów Zjednoczonych, Belgii czy Holandii. Dla zainteresowanych architekturą i historią powojennego Wrocławia odbędą się spacery po okolicy byłego Pafawagu. Oprowadzania kuratorskie zostały wzbogacone o dedykowane odsłony dla rodziców z małymi dziećmi (Baby Art Walk oraz Kid Art Walk) czy seniorów (Senior Art Walk). Specjalny spacer dźwiękowy „Śpiewajmy Pa-fa-wag!” w formie słuchowiska oferuje także tegoroczna Scena Dźwiękowa. Nowością w programie jest „ciche zwiedzanie” – w tej formule bodźce dźwiękowe i świetlne zostaną zminimalizowane.

Zapraszamy także na spotkanie z historyczką sztuki Iwoną Kałużą pt. „ Kultura dla mas?”, które przybliży działalność artystów plastyków, ale też artystów amatorów/robotników mających styczność z Pafawagiem. Wykład stanie się pretekstem do opowieści o roli zakładów przemysłowych w zakresie upowszechniania, a zarazem kreowania kultury i sztuki w socjalistycznej Polsce. Innym z wydarzeń towarzyszących jest prezentacja książki „Kult Jednostki” (premiera jesienią tego roku), debiutanckiego wydawnictwa Torypress o najdłużej produkowanym (1962–1993) pojeździe szynowym na świecie, modelu EN57. Kultową „Jednostkę” do dziś możemy spotkać na trasach kolejowych. Na terenie Przeglądu przygotowano klub festiwalowy ze strefą gastronomiczną, w której zaparkują lokalne foodtrucki. 

Do końca miesiąca w ulicznej Galerii Szewska na dziewięciu dwustronnych witrynach ekspozycyjnych (usytuowanych przy ul. Szewskiej między ul. Kotlarską a Nożowniczą) od 14 czerwca można oglądać wystawę odkrywającą fragmenty przygotowanych prac artystycznych, prezentowanych podczas Przeglądu. 

Wstęp na SURVIVAL jest bezpłatny – na wydarzenia towarzyszące wystawie głównej obowiązują zapisy.
Rejestracja: https://app.evenea.pl/event/survival19/

PROGRAM

? 25.06 PIĄTEK

godziny otwarcia: 12.00–24.00

17:00–18.30 Oprowadzanie historyczne, prowadzenie: Ewa Pluta (Muzeum Miejskie Wrocławia) (obowiązują zapisy), start: przy budynku Dozamelu, ul. Fabryczna 10 [BRAK MIEJSC]

18:30-20:30 Kamil Kak, Strefa Wolna, performans (rozproszony po terenie Przeglądu)

20:00-20:30 Ola Zielińska, Wera Bet It ain’t gonna fly. Talk show, performans (obowiązują zapisy) [BRAK MIEJSC]

21:00-22:00  Mateusz Kowalczyk Herba Polonica, performans (odbędzie się na zewnątrz, na terenie Przeglądu)

? 26.06 SOBOTA

godziny otwarcia: 12.00–24.00

13:00- 14:00 Oprowadzanie w Polskim Języku Migowym, prowadzenie: Ewa Pluta (zapisy koordynowane przez Fundację Katarynka), start: Punkt Zbiórki* 

14:00-15:30 Forum Dialogu: Dołączysz do spotkania, jeżeli ktoś Cię wpuści! – geopolityczne, kulturowe i społeczne wymiary mobilności artystycznej (obowiązują zapisy), WSB [BRAK MIEJSC]

15:30-17:00 Performatywny spacer dźwiękowy „Śpiewajmy Pa-fa-wag!” z Beatą Kwiatkowską i Sławomirem Wieczorkiem, prowadzenie: Daniel Brożek (obowiązują zapisy), start: Punkt Zbiórki* [BRAK MIEJSC]

16:00-17:00 Kid Art Walk – oprowadzanie dla dzieci w wieku 6-12 lat, prowadzenie: Ewa Pluta (obowiązują zapisy), start: Punkt Zbiórki* [BRAK MIEJSC]

17:00-18:30 Forum Dialogu: Uczestnicy spotkania czekają! – rezydencje artystyczne w czasie i po lockdownie (obowiązują zapisy), WSB [BRAK MIEJSC]

18:30-20:30 Kamil Kak, Strefa Wolna, performans (rozproszony po terenie Przeglądu)

20:00-21:00 Oprowadzanie kuratorskie, prowadzenie: Anna Kołodziejczyk (obowiązują zapisy), start: Punkt Zbiórki* [BRAK MIEJSC]

22:00-23:00 Kolektyw KWAS Night Club Euforia – performans (odbędzie się na zewnątrz, na terenie Przeglądu)

? 27.06 NIEDZIELA

godziny otwarcia: 12.00–24.00

13:00-14:00 Oprowadzanie z audiodeskrypcją, prowadzenie: Ewa Pluta (zapisy koordynowane przez Fundację Katarynka), start: Punkt Zbiórki*

14:00-15:30 Forum Dialogu: Udostępniam, czy wszyscy widzą mój ekran? – prowadzenie i uczestniczenie w programach rezydencyjnych w czasie lockdownu oraz znaczenie „online’u” (obowiązują zapisy), WSB [BRAK MIEJSC]

16:00-17:30 Oprowadzanie Niedziela z Pafawagiem (wydarzenie koordynowane przez Torypress), start: przy budynku Dozamelu, ul. Fabryczna 10   [BRAK MIEJSC]

17:00-18:30 Forum Dialogu: Twoje spotkanie wkrótce się rozpocznie!- możliwe perspektywy, lekcje i propozycje zmian (obowiązują zapisy),  WSB [BRAK MIEJSC]

18:30-20:30 Kamil Kak, Strefa Wolna, performans (rozproszony po terenie Przeglądu)

20:00-21:00 Oprowadzanie kuratorskie, prowadzenie: Michał Bieniek (obowiązują zapisy), start: Punkt Zbiórki* [BRAK MIEJSC]

? 28.06 PONIEDZIAŁEK

godziny otwarcia: 12.00–22.00

13:00-14:00 oprowadzanie z cyklu BAW! Baby Art Walk, prowadzenie: Aleksandra Jach (obowiązują zapisy), start: Punkt Zbiórki* (ze względu na progi, schody i nierówne podłoże na terenie wystawy warto mieć nosidełko) [BRAK MIEJSC]

14:00-15:30 Kultura dla mas? – wykład i spotkanie z Iwoną Kałużą (obowiązują zapisy), WSB [BRAK MIEJSC]

16:00-17:00 oprowadzanie z cyklu SAW! Senior Art. Walk, prowadzenie: Ewa Pluta (obowiązują zapisy), start: przy budynku Dozamelu, ul. Fabryczna 10 [BRAK MIEJSC]

17:00-18:30 Forum Dialogu: Dostęp przyznany – info-sesja dla artystów, kuratorów i innych podmiotów kultury (obowiązują zapisy), WSB [BRAK MIEJSC]

20:00-21:00 Oprowadzanie kuratorskie w j. angielskim, prowadzenie: Małgorzata Miśniakiewicz (obowiązują zapisy), start: Punkt Zbiórki* [BRAK MIEJSC]

? 29.06 WTOREK

godziny otwarcia: 12.00-22.00

17:00-18:30 Kult Pafawagowskiej „Jednostki” – spotkanie z wydawnictwem Torypress, WSB [BRAK MIEJSC]

20:00-21:00 oprowadzanie kuratorskie, prowadzenie: Małgorzata Miśniakiewicz obowiązują zapisy), start: Punkt Zbiórki* [BRAK MIEJSC]

CICHE ZWIEDZANIE
W sobotę i niedzielę w godzinach 11:00-12:00 wyciszone zostaną prace dźwiękowe oraz ograniczone silne bodźce świetlne i akustyczne. Pytania proszę kierować na adres mailowy: e.pluta@arttransparent.org 

* PUNKT ZBIÓRKI znajduje się przy parkingu naprzeciwko wejścia na teren Przeglądu. 

ZAPISY: https://app.evenea.pl/event/survival19/
? REGULAMIN

? FORUM DIALOGU | SCENA SPOŁECZNA
? SCENA DŹWIĘKOWA
? SCENA WIDEO

Organizatorem Przeglądu Sztuki SURVIVAL jest Fundacja Art Transparent.
Przegląd jest współfinansowany ze środków Gminy Wrocław.

Współorganizator: Akademia Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu
Partner strategiczny: Maćków Pracownia Projektowa
Współorganizator Forum Dialogu: Creative Europe Desk Polska

Dyrektor Przeglądu: Michał Bieniek
Kuratorzy i Kuratorki: Michał Bieniek, Anna Kołodziejczyk, Małgorzata Miśniakiewicz (Scena Wideo), Ewa Pluta, Daniel Brożek (Scena Dźwiękowa)

Artyści indywidualni: Aleksander Baszyński, Tymek Bryndal, Seecum Cheung, Paweł Czekański, Weronika Gołaś, Jeroen Jongeleen, Kamil Kak, Daniel Kotowski, Jan Kowal, Mateusz Kowalczyk, Adam Kozicki, Paweł Kulczyński, Beata Kwiatkowska, Piotr Macha, Katarzyna Malejka, Robert Mathy, Piotr Tadeusz Mosur, Małgorzata Mycek, Adam Nehring, Iza Opiełka, Zofia Pałucha, Zuza Piekoszewska, Berenika Pyza, Anna Raczyńska, Maryna Sakowska, Radek Sirko, Kuba Stępień, Szymon Szewczyk, Alicja Szpakowska, Joanna Tochman, Viktoriia Tofan
Zespoły: Zuza Banasińska i Agnieszka Mastalerz, Maciej Cholewa i Justyna Plec, Borys Jaźnicki i Marcin Kamiński, Martyna Modzelewska i Franciszek Drażba, Ola Zielińska i Wera Bet, kolektyw KWAS